Polish Heritage Day 2025

W niedzielę 11 maja stowarzyszenie Polonia Chesterfield zorganizowało piknik będący częścią obchodów Polish Heritage Day. 

W ramach Polish Heritage Days 2025 przypominamy o dziedzictwie przeszłych pokoleń, polskim wkładzie w życie kulturalne, gospodarcze i społeczne w Zjednoczonym Królestwie. To okazja do świętowania w szerszej społeczności Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi RP przypadających na dzień 2 maja oraz Święta Konstytucji 3 Maja.

Ponadto celem Polish Heritage Days jest jeszcze bliższe zintegrowanie polskiej społeczności z innymi społecznościami zamieszkującymi Zjednoczone Królestwo oraz podzielenie się polską kulturą, dziedzictwem i słynną polską gościnnością. 

Oficjalnym symbolem Polish Heritage Days jest biało-czerwona szachownica, która była symbolem polskich pilotów walczących w Bitwie o Wielką Brytanię.

Nasz piknik zorganizowaliśmy w sali i ogrodzie przy kościele Annunciation Church. Oprócz naszych rodaków odwiedzili nas Anglicy ale również Irlandczycy, Hiszpanie, Włosi, Filipińczycy i Afrykanie. Każdy z gości miał możliwość skosztować polskiego jedzenia, posłuchać polskiej muzyki, zapoznać się z wystawami prezentującymi polskich lotników uczestniczących w Bitwie o Anglię, znanych Polaków i Polki, ktorzy spoczywają w mogiłach w UK, z plakatami przedstawiającymi piękne zakątki Polski a także obejrzeć filmy o Polsce.  

Piknik okazał się sukcesem, raz jeszcze dzięki niesamowitym polskim wolontariuszom. 

Poniżej zdjęcia z pikniku autorstwa Anny Kuć. 
 

On Sunday, May 11, the Polonia Chesterfield Association organized a picnic as part of the Polish Heritage Day celebrations.

As part of Polish Heritage Days 2025, we recall the heritage of past generations, the Polish contribution to cultural, economic and social life in the United Kingdom. This is an opportunity to celebrate the Polish Diaspora and Poles Abroad Day and the Polish Flag Day on May 2 and the Constitution Day on May 3 in the wider community.

In addition, the aim of Polish Heritage Days is to integrate the Polish community even more closely with other communities living in the United Kingdom and to share Polish culture, heritage and the famous Polish hospitality.

The official symbol of Polish Heritage Days is the white and red checkerboard, which was the symbol of Polish pilots fighting in the Battle of Britain.

We organized our picnic in the hall and garden at the Annunciation Church. In addition to our compatriots, we were visited by the English, but also by the Irish, Spanish, Italians, Filipinos and Africans. Each guest had the opportunity to taste Polish food, listen to Polish music, see exhibitions presenting Polish pilots who took part in the Battle of Britain, famous Poles who are buried in the UK, posters presenting beautiful corners of Poland and also watch films about Poland.

The picnic was a success, once again thanks to the amazing Polish volunteers.

Below are photos from the picnic by Anna Kuć.