POL-FEST, Chesterfield 05/07/2025

Z głębi serca dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tegorocznego festiwalu POL-FEST. 

Dziękujemy naszym SPONSOROM za wsparcie – to dzięki Wam możliwe było zrealizowanie tak wyjątkowego wydarzenia, które połączyło ludzi, kultury i pokolenia.

Ogromne słowa uznania kierujemy do naszych WOLONTARIUSZY– za zaangażowanie, poświęcony czas, uśmiech i gotowość do pomocy w każdej sytuacji. Jesteście niezastąpioną częścią naszej festiwalowej rodziny!

Dziękujemy wszystkim WYSTAWCOM za Waszą obecność, kreatywność i serce włożone w przygotowanie stoisk, a także za podarunki na naszą loterię.

To dzięki Wam PolFest był pełen koloru, smaku i inspirujących spotkań.

Szczególne podziękowania składamy MUZYKOM i ARTYSTOM, którzy zadbali o niezapomnianą oprawę muzyczną i artystyczną festiwalu. Wasza energia, talent i pasja stworzyły atmosferę radości i wspólnoty, która pozostanie z nami na długo.

Jesteśmy również bardzo wdzięczni RADIO POLONIA FM oraz EAST MIDLANDS PO POLSKU za objęcie festiwalu patronatem medialnym. Wasza pomoc w promocji wydarzenia i dotarciu do szerokiego grona odbiorców była nieoceniona.

Serdeczne podziękowania składamy funkcjonariuszom z Derbyshire Police i Derbyshire Fire and Rescue Service.

Doceniamy również otwartość na rozmowę z uczestnikami festiwalu – zwłaszcza z najmłodszymi, dla których spotkanie z przedstawicielami służb było nie tylko atrakcją, ale też cenną lekcją.

Na koniec, podziękowania kierujemy do CHESTERFIELD PANTHERS RUFC za wypożyczenie terenu pod organizację festiwalu. Dziękujemy za życzliwość, zaufanie i wsparcie techniczne – bez Was nie byłoby to możliwe!

Dziękujemy wszystkim, że byliście z nami. Razem stworzyliśmy coś pięknego!

Do zobaczenia na kolejnej edycji PolFest!

Zdjęcia autorstwa: Z-Art Academy. 

/ We extend our heartfelt thanks to everyone who contributed to the success of this year's POL-FEST festival.

We thank our SPONSORS for their support – thanks to you, we were able to organize such a unique event that connected people, cultures, and generations.

We extend our deepest appreciation to our VOLUNTEERS – for their commitment, time, smiles, and willingness to help in every situation. You are an irreplaceable part of our festival family!

Thank you to all the EXHIBITORS for your presence, creativity, and dedication in preparing the stands, as well as for the gifts for our raffle.

Thanks to you, PolFest was full of color, flavor, and inspiring encounters.

We extend special thanks to the MUSICIANS and ARTISTS who provided the unforgettable musical and artistic atmosphere of the festival. Your energy, talent, and passion created an atmosphere of joy and community that will remain with us for a long time. We are also very grateful to RADIO POLONIA FM and EAST MIDLANDS PO POLSKU for providing media patronage to the festival. Your help in promoting the event and reaching a wide audience was invaluable.

We extend our sincere thanks to the officers from Derbyshire Police and Derbyshire Fire and Rescue Service.

We also appreciate their openness to talking with festival attendees – especially the youngest ones, for whom meeting with the emergency services was not only an attraction but also a valuable lesson.

Finally, we would like to thank CHESTERFIELD PANTHERS RUFC for lending us the venue for the festival. We thank you for your kindness, trust, and technical support – without you, it wouldn't have been possible!

Thank you all for being with us. Together, we created something beautiful!

See you at the next PolFest!

Photos: Z-Art Academy.